A-B-C

A

AGATSU Auto vittoria. Nelle parole del Fondatore dell’Aikido, la vera vittoria (MASAKATSU) è la vittoria ottenuta su se stessi. Uno degli slogan del fondatore: MASAKATSU AGATSU – la vera vittoria è su se stessi.

AGE Alto (verso l'alto).

AGE TSUKI Pugno verso l’alto.

AGE UKE Parata verso l’alto. Parata ascendente.

AGE UKE GYAKU ASHI Parata alta sulla gamba opposta.

AGO Mento.

AGO OSHI Spingere il mento.

AGURA Posizione a gambe incrociate.

AI Unione, armonia. Forza vitale che governa l'universo e che lo mantiene in armonia secondo movimenti sempre circolari, mai secondo linee rette.

AI AI Armonizzarsi.

AI GAMAE Posizione naturale di fronte ad un avversario, prima dell'esecuzione di una tecnica, un piede avanti identico per entrambi.

AI HANMI Posizione reciprocamente uguale di uke e tori, in cui entrambe le persone si trovano nella rispettiva posizione obliqua destra o sinistra.

AI NUKE Reciproca conservazione.

AI UCHI Uccidere insieme; colpire all’unisono. Reciproca distruzione.

AIKI Unione del KI. E' lo stato di impassibilità dello spirito del combattente, in cui tutta la sua forza è concentrata nell’hara. Energia vitale universale, il principio creatore della vita.

AIKI HO Dottrina che enfatizza la non resistenza contro un attacco avversario.

AIKI HOMBU Quartiere generale dell’Aikido. Si trova a Tokyo.

AIKI JINJA Il tempio dell’Aikido. Situato ad Iwama.

AIKI JO Metodo del bastone nell'Aikido.

AIKI JUTSU Progenitore dell’Aikido.

AIKI KAISO Fondatore dell’Aikido.

AIKI KEN Metodo della spada nell'Aikido. Consiste anche nel combattere a mani nude contro avversari armati di spada o bastone.

AIKI NAGE Proiezione Aiki.

AIKI NUKE Fuggire, evitare il colpo.

AIKI OKAMI Il Grande spirito dell’Aiki.

AIKI OTOSHI Proiezione con sollevamento delle gambe.

AIKI RIAI Unione del Tai Jutsu, Ken e Jo origina l’aikido.

AIKIDO Metodo per raggiungere l'armonia con l'energia dell'universo.

AIKIDO O AISURU Amare l’Aikido.

AIKIDOGI Abito d'allenamento, consistente in un keikogi per i primi 6 livelli (kyu). Le cinture nere portano una hakama nera e una giacca bianca.

AIKIDOKA Praticante di Aikido.

AIKIKAI L’associazione dell’Aikikai; termine usato per designare l’organizzazione creata dal fondatore per divulgare l’Aikido.

AIKITAISO Ginnastica tipica dell'Aikido. Esercizi consistenti nell'allenarsi da soli. Utilizzano in larga misura respirazione controllata (Kokyu) e concentrazione mentale.

AIKUCHI Pugnale simile al Tanto ma privo di guardia (tsuba).

AISURU Amare.

AITE Avversario. Colui che attacca.

AITE NO KI OYOBI DASU Prendere il Ki dell’avversario.

AMATERASU Omi o kami – Dea del Sole.

ARASHI Tempesta.

ARIGATO Grazie.

ARIGATO GOZAI MASHITA Grazie.

ASHI Piede. Gamba.

ASHI BARAI Sgambetto. Spazzata del piede.

ASHI GURUMARuota sulla gamba.

ASHI KUBI Caviglia.

ASHI KUBI KAKE UKE Parata con la caviglia.

ASHI SABAKI Spostamento dei piedi.

ASHI WAZA Tecniche di gambe.

ASHI ZOKO Colpo di piede.

ASHIBO KAKE UKE Parata con la tibia.

ASHIZOKU Collo del piede.

ATAMA Testa.

ATAMA O IRENAI La testa non passa sotto.

ATAMA O IRERU La testa passa sotto.

ATARU Toccare.

ATE Colpo.

ATE WAZA Tecniche di percossa.

ATEMI Colpo vibrato con le mani, generalmente con la parte della mano chiamata "tegatana".

ATEMI WAZA Tecniche di percossa.

AWASE Armonizzare.

AWASE HO Esercizio per l’armonizzazione.

AWASE NO JO Armonizzazione del bastone.

AWASE NO KEN Armonizzazione della spada.

AWASE TSUKI Pugni ad U.

AWASE UKE Parata rinforzata.

AWASERU Incontrarsi.

AYUMI Marcia.

AYUMI ASHI Spostamento di base: camminare puntando il piede che si porta avanti verso l'esterno del corpo.

AYUMU Camminare.

B

BARAI Spazzare, falciare. Mettere in fuga.

BASAMI Forbici.

BATTO JUTSU Arte di sguainare la spada.

BENKEI Interno del ginocchio.

BO Bastone di legno lungo (da 1,60 a 2,80m).

BO JUTSU Arte del maneggiare il bastone, che può essere studiata sia separatamente sia in maniera complementare ad Aikido, Kendo e Karate.

BOGYO Difesa.

BOKEN/BOKKEN Spada di legno. Lunga solitamente 1,05 m. di legno duro di quercia rossa (akagi) o bianca (shiragashi), in nespolo (biwa) o in ebano (koutan).

BOKU Albero.

BOKUTO Spada di legno.

BOSHI Polizia.

BU Combattimento, ma ha anche significato di armonia (ai) e di riconciliazione dell'uomo con l'universo. Fermare le armi (letter. “fermare la lancia”); guerra.

BU JUTSU Tecniche di combattimento.

BUDO Via delle Arti Marziali. Termine generico che racchiude alcune decine di specialità tradizionali.

BUDOKA Colui che pratica le arti marziali.

BUJIN Guerriero.

BUKI WAZA Tecniche con armi.

BUSHI Cavaliere feudale giapponese. Guerriero.

BUSHIDO La Via del Guerriero; codice d'onore dei bushi.

BUTSUKARI Esercizio di studio delle tecniche in movimento. Detto anche uchi-komi.

C

CH’AN Nome cinese del Buddismo Zen.

CHA Tè.

CHA-NO-YU Cerimonia del tè.

CHI Terra. Saggezza, intelligenza.

CHI NO KOKYU Il respiro della terra.

CHIBURI (Iai). Movimento brusco del polso per allontanare il sangue dalla lama della katana dopo un combattimento, prima di riporla nel fodero (saya).

CHICHI Capezzolo.

CHIKARA Forza.

CHIKARA NO DASHI KATA Estensione della potenza.

CHIKARA O DASU Estendere la propria potenza.

CHIKARA O IRERU Usare la propria forza.

CHINKON KISHIN Pratica intesa ad aiutare qualcuno a congiungersi con lo spirito universale e a capire la divina missione che gli è stata affidata dalla vita.

CHINTO Gru sulla roccia. Kata di karate Wado Ryu.

CHOKU Diretto.

CHOKU SETSU Forma evoluta di sankyo.

CHOKU TSUKI Pugno diretto.

CHOKUSEN Diretto.

CHOKUSEN NO IRIMI Entrata diretta.

CHU Lealtà. Medio.

CHUDAN Fascia dell'addome corrispondente al plesso solare, medio.

CHUDAN CHOKU TSUKI Pugno diretto alla sezione media del corpo.

CHUDAN MAE GERI Calcio diretto alla sezione media del corpo.

CHUDAN MAWASHI GERI Calcio circolare alla sezione media del corpo.

CHUDAN NO KAMAE Posizione di guardia media.

CHUDAN SHUTO UKE Parata di taglio contro un attacco alla sezione media del corpo.

CHUDAN SOTO UKE Parata media dall’interno verso l’esterno.

CHUDAN TSUKI Pugno diretto al plesso solare.

CHUDAN UCHI UKE Parata media dall’esterno verso l’interno.

CHUDAN USHIRO GERI Calcio all’indietro alla sezione media del corpo.

CHUDAN YOKO GERI Calcio laterale alla sezione media del corpo.

CHUSHIN Il proprio centro.